BN Massiv Haus, Wohnungsbau, Köln-Merheim